Die Bewohner von Pontypandy sind völlig aus dem Häuschen. Denn nachdem Norman Price erzählt hat, dass er eine fliegende Untertasse gesehen hat, taucht der berühmte Alienforscher Buck Douglas im Ort auf und gibt zahlreiche Tipps, wie man die außerirdischen Besucher am besten aufspüren kann. Ein wahres Alien-Fieber bricht in der Bevölkerung aus – sehr zum Leidwesen von Feuerwehrmann Sam. Denn die Bürger gehen ein wenig zu waghalsig bei ihrer Suche vor und stürzen von einem Unglück ins nächste. Zum Glück stehen Sam ein neues Rettungszentrum und ein neuer Rettungshubschrauber zur Verfügung, mit dem er immer sofort zur Stelle ist. Als Norman und seine Freunde schließlich eine Spur zu den Aliens findet, begibt er sich in große Gefahr. Kann Sam ihm zu Hilfe eilen? Und was wollen die Außerirdischen eigentlich?
